Keine exakte Übersetzung gefunden für عَكْسُ شِراء
Übersetzen Spanisch Arabisch عَكْسُ شِراء
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
redimir (v.)mehr ...
- mehr ...
-
rescatar (v.)mehr ...
-
recambiar (v.)mehr ...
-
عكس {contraria}mehr ...
- mehr ...
-
devolver (v.)mehr ...
-
regresar (v.)mehr ...
-
reflejar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
expresar (v.)mehr ...
-
tantear (v.)mehr ...
-
trabucar (v.)mehr ...
-
عكس {terca}mehr ...
- mehr ...
-
volver (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
viceversa (adv.)mehr ...
Textbeispiele
-
En Francia se autorizan las subastas electrónicas inversas para la adquisición de suministros normalizados.(60) وفي فرنسا، يؤذن بالمزادات العكسية الإلكترونية من أجل شراء لوازم قياسية.
-
14) En la versión revisada de la Ley Modelo se alienta también (pero sin exigirlo) el recurso a la tecnología y a la vía de comunicación electrónica al servicio de la contratación pública (A/CN.9/575, párr. 10, A/CN.9/568, párr. 33), salvo en el supuesto de [que se haga una remisión explícita a la contratación electrónica, como sucedería de recurrirse al método de la subasta electrónica inversa o al de la denominada compra dinámica].(14) كما أن القانون النموذجي المنقح يشجع (ولكن لا يقتضي) استخدام الخطابات والتكنولوجيات الإلكترونية في الاشتراء العمومي (الفقرة 10 من الوثيقة A/CN.9/575 والفقرة 33 من الوثيقة A/CN.9/568)، باستثناء حالة [إحالة مرجعية إلى الاشتراء الإلكتروني مثل المزاد العكسي الإلكتروني ونظم الشراء الدينامية].